英语翻译还有,为什么用will而不用would或者should呢?是So long as it be

网友回答

就是只要的意思,would和should是想用虚拟语气吧,应该不用想这么多
We will stay so long as you need us,这样能理解so long as 是啥意思了吧,应该不会是虚拟语气
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
只要天气好，我就出发。这不是虚拟语气，故应该说：So long as it is fine，I will start。