如何翻译 So long for now.

网友回答

So long = 是再见的意思
So long for now ＝ 我们在这里说再见.
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
对现在而言已经太长了
供参考答案2:
就此告别现在就说再见吧
供参考答案3:
离现在很遥远了...
供参考答案4:
就此别过,后会有期!
供参考答案5:
很遥远离现在很远供参考答案6:
因此现在渴望。