对牛弹琴的古文和意思,对牛弹琴的意思

网友回答

译文：
　　公明仪给牛弹奏古知雅的清角调琴曲，牛依然埋头吃草。牛并非没有听见，而是这种曲调不适合它听。 公明仪于是用琴模仿蚊子、牛虻的叫声，以及小牛犊寻找母牛哞哞的声音。牛立刻摇着尾巴，竖起耳朵，走来道走去地听起来
　　故：最初（一样）
　　耳：耳朵，听觉
　　犊：小牛
　　奋 ：竖立参考资料：http://zhidao.baidu./question/124910852.html

网友回答

成语 对牛弹琴

发音 duì niú tán qín

解释 讥笑听话的人不懂对方说得是什么。比喻对蠢人谈论高深的道理，白费口舌。用以讥笑说话的人不看对象。

出处 汉·牟融《理惑论》：“公明仪为牛弹清角之操，伏食如枚。非牛不闻，不合其耳矣

用 法 偏正式；作谓语、宾语；含贬义，用于讥讽别人

近义词 对牛鼓簧、白费口舌

反义词 对症下药、有的放矢

灯 谜 牧童拉二胡

示 例 ～，牛不入耳，骂得很好，咱们一总再算账！ ★清·李当珍《镜花缘》第九十回。

歇后语：抱着琵琶进磨坊

用法：作谓语、宾语、定语；用于讥讽别人

英文：cast pearls before swine

日文：马の耳に念仏(ねんぶつ)

法文：perdre sa salive

德文：einer Kuh die Laute vorspielen

俄文：трáтит7a686964616fe58685e5aeb931333361313365ь зря врéмя

【典故】
公明仪给牛弹奏古雅的清角调子的琴曲，牛依然如故，埋头吃草。并非牛没听见，因为这种曲调不适合它听啊！后来，公明仪改变了弹法，模仿蚊子、牛虻的叫声，小牛犊寻找母牛的鸣叫，此时牛立即摇着尾巴，竖起耳朵，迈开脚步走来走去地倾听起来了。

【说明】这则寓言说明，牛听不懂高雅的音乐，告诫人们，教育要看对象，要因材施教。