never say 字面上看是：从不说“不”？是不是？有没有“永不言败”的意思？

网友回答

楼主好.这里的no直译成“不”不是很恰当.整句话还是翻译成“永不拒绝”比较好.
“永不言败”的意思在这里说的话感觉很牵强.还是“NEVER GIVE UP”比较好.
希望帮到你一点.
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
从不拒绝供参考答案2:
永远不要拒绝
供参考答案3:
永远不要说不
Never say No
网络释义Never say No
:从不说不|永不说不T never say no:工业金属
You'll never say no:你会无法拒绝。|你会无法拒绝|你会无法拒绝。