英语翻译without you歌手：carey mariah 专辑：music box No I can't forget this eveningOr your face as you were leavingBut I guess that's just the wayThe story goesYou always smile but in your eyesYour sorrow show
网友回答
我不能忘记那个夜晚你离别时的面容,
但我想这就是冥冥之中的,
你总是微笑,眼神中却流露出抑制不住的悲伤,
我永远也忘不了那时你闪烁的泪光,
当我惆怅的时候,当我想却没有挽留你的时候.只想把心里的话对你倾诉,没有你我活着毫无意义,使我不能自拔.没有你我活着毫无意义,使我不能自拔.repeat**我不能忘记那个夜晚你离别时的面容,但我想这就是冥冥之中的,
你总是微笑,眼神中却流露出抑制不住的悲伤,
我永远也忘不了那时你闪烁的泪光,
当我惆怅的时候,当我想却没有挽留你的时候,只想把心里的话对你倾诉.没有你我活着毫无意义,使我不能自拔.没有你我活着毫无意义,使我不能自拔.没有你我活着毫无意义,使我不能自拔.======以下答案可供参考======供参考答案1:我按字面翻译了啊没有我无法今晚忘记或您的面孔当您离开但我猜测是方式真相总是您微笑但在您的眼睛您的哀痛展示它是显示没有我无法明天忘记我认为所有我的哀痛当我那里有您Carey Mariah但另一方面我让您走并且它现在是只公平的我应该告诉您什么您应该知道我无法居住如果居住是没有您我无法居住我无法再给我无法居住如果居住是没有您我无法给我无法再给井我和您离开但无法忘记今晚或您的面孔我猜测是方式真相总是您微笑但在您的眼睛您的哀痛展示它是显示我无法居住如果居住是没有您我无法居住我无法再给我无法居住如果居住是没有您我无法给我无法再给供参考答案2:我不能忘记今夜还有你离别时的面容， 但我想这就是命运， 你总是微笑，眼神中却流露出抑制不住的悲伤， 我永远也忘不了