【中西合璧】英语翻译中西合璧为什么翻译成intergrationofeastandwest而不是...

发布时间：2021-03-24 03:37:02

英语翻译中西合璧为什么翻译成 intergration of east and west 而不是 intergration of chinese and western 中西不是指 中国的与外国的 中 代表 解释不了的不要瞎编乱造~·

网友回答

【答案】 其实一些外国人把日益强大的中国看做是东方的象征,用中国来代表东方未尝不可,我也碰到过这样的翻译,想通了.
以上问题属网友观点，不代表本站立场，仅供参考！