TFBOYS,唱的『 heart 』最后三句英语是什么意思
网友回答
凯:Put your hands up...
源:That’s right now...
玺:Hit me one more time...
凯:举起你们的手来……
源:就是现在……
玺:再给我一次机会(也译为:再爱我一次或者再拥抱我一次)
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
凯 Put your hands up
举起你的手源 That's right now就是现在
玺 Hit me one more time 再爱我一次
供参考答案2:
举起你的手就是现在再一次感动我
总感觉最后一句只能这样翻译……