英语翻译Assess the extent to which strategic management theory is useful for managing hospitality organizations.这句话如何翻译成正确的中文?
网友回答
评估战略管理理论对于强化管理型组织的有效性程度.
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
对战略性的经营管理理论的广泛评估对管理强化管理型的组织非常重要。
供参考答案2:
评估在何种程度上的战略管理理论，对管理强化管理型的组织非常重要。
供参考答案3:
对战略性管理理论的评估对酒店服务的管理是有帮助的.
供参考答案4:
对于管理非营利型的组织或机构来说, 对其(所采用的)战略管理理论的(实施)程度进行评估是非常有益的.
供参考答案5:
评估战略管理理论的深入程度对客户服务管理组织来说非常有用。
ff8688 ：你哪来这个东西的？真难翻译！managing hospitality organizations.好象没什么具体的对应中文，我只好根据意思把它翻成了“客户服务管理组织”。
你的这句好象要把Assess改为Assessing .
供参考答案6:
估计战略经营管理理论是有用的为处理好客组织的程度
供参考答案7:
估定策略的管理理论对管理款待组织是有用的范围。
供参考答案8:
评估战略管理理论对于倾向强化管理型组织的有效性程度。
供参考答案9:
评估在何种程度上的战略管理理论是有用的管理招待费组织。