英语翻译1861年南北战争爆发的前夕,塔拉庄园的千金小姐斯佳丽爱上了另一庄园主的儿子艾希礼,但艾希礼却选择了自己的表妹——温柔善良的玫兰妮为终身伴侣.斯佳丽出于妒恨,抢先嫁给了玫兰妮的哥哥查尔斯.不久,美国南北战争爆发了.艾希礼和查尔斯作为征兵上了前线.查尔斯很快就在战争中死去了.斯佳丽成了寡妇,但她内心却一直热恋着阿希礼.一天,在一次举行义卖的舞会上,斯佳丽和风度翩翩的商人瑞特相识.瑞特开始追求
网友回答
in 1861 the Civil War erupted the eve,Tala manor's daughter Miss the Si beautiful woman has fallen in love with another manorial lord son Athey ritual,but the Athey ritual has actually chosen own younger female cousin - - gentle good Gui Ranney for the life panion.The Si beautiful woman stems from the hate,forestalled to marry has given Gui Ranney's Brother Charles.Soon,the US Civil War erupted.The Athey ritual and Charles took in the conscription the front.Charles very quick died in the war.The Si beautiful woman has bee the widow,but her innermost feelings actually have been being in love the Ashe ritual.one day,at a hold charity bazaar's dance party,Si beautiful woman and elegant bearing merchant Ruite acquaintance.Ruite starts to pursue the Si beautiful woman,but encounters her rejection.The Si beautiful woman was thinking wholeheartedly only pursues the Athey ritual,the result is also rejected.in the war,south US the armed forces encountered the defeat,in the Atlanta city the crammed full wounded soldier.The Si beautiful woman and younger sister Gui Ranney joins nurse the ranks to look after the wounded soldier voluntarily.Witness chaos caused by war brings pitiful condition,willful Si beautiful woman mature many.By now,spread the news from the front,the north armed forces hits quickly,many others are frightened start to flee the homeland,but the Si beautiful woman's mother and two younger sisters has also been sick,the Si beautiful woman wants to go back the Tala manor,returns to side the respected mother.Gui Ranney wanted to have a child unfortunately,the Si beau tiful woman had to remain down looks after her.
Threatened the border the date in the north armed forces armies,the Si beautiful woman entreats Ruite to help to escort her and just to give birth to the child Gui Ranney to return to Tala the manor.South Ruite tells Si the beautiful woman he not to be able to witness the armed forces