翻译这首歌NEXT TO YOU JORDIN SPARKS'S不要网站翻译的Next To You Two o''clock and I wish that I was sleeping You''re in my head like a song on the radio All I know is I gotta get next to you Yeah I gotta get next to you Sitting here turning minutes in the hours To find the nerve just to call you on the telephone Cuz you don''t know that I gotta get next to you Maybe we''re friends, maybe we''re more Maybe it''s just my imagination But I see you stare just a little too long And it makes me start to wonder So baby, call me crazy But I think you feel it too Maybe I, Maybe I, just gotta get next to you Oh, oh Asked around and I heard that you were talking Told my girl that you thought I was out of your league What a fool, I gotta get next to you Oh, yeah It''s five in the morning and I can''t go to sleep Cuz I wish, yeah I wish you knew what you mean to me Baby, let''s get together and end this mystery Maybe we''re friends, maybe we''re more Maybe it''s just my imagination But I see you stare just a little too long And it makes me start to wonder So baby, call me crazy But I think you feel it too Maybe I, Maybe I, just gotta get next to you Whatcha gotta say Watcha gotta do How you get the one you want To wanna get next to you Watcha gotta say Watcha gotta do How you get the one you want To wanna get next to you Watcha gotta say Watcha gotta do How you get the one you want To wanna get next to you Watcha gotta say Watcha gotta do How you get the one you want To wanna get next to you, yeah yeah To wanna get next to you Maybe we''re friends, maybe we''re more Maybe it''s just my imagination But I see you stare just a little too long And it makes me start to wonder So baby, call me crazy But I think you feel it too So baby, call me crazy But I think you feel it too Maybe I, Maybe I, just gotta get next to you Oh, oh Yeah Oh, oh Next to you Oh, oh Yeah
网友回答
【答案】 Next To You 在你身旁
Two o''clock and I wish that I was sleeping
凌晨2点，多么希望我已入睡
You''re in my head like a song on the radio
你浮现在我脑中，犹如电台歌曲
All I know is I gotta get next to you
正如我所知，我就在你身旁
Yeah I gotta get next to you
是的，就在你身旁
Sitting here turning minutes in the hours
静静的坐着时间一分一秒的流逝
To find the nerve just to call you on the telephone
焦急的只想拨通你的电话
Cuz you don''t know that I gotta get next to you
只因你不知，我就在你身旁
Maybe we''re friends, maybe we''re more
也许我们是朋友，也许超越朋友
Maybe it''s just my imagination
也许只是一厢情愿
But I see you stare just a little too long
但我注意到你许久的凝望
And it makes me start to wonder
又开始让我陷入疑惑
So baby, call me crazy
所以，宝贝儿，说我疯狂（也好）
But I think you feel it too
但我深知你感同身受
Maybe I, Maybe I, just gotta get next to you
也许我，也许我，只想待在你身旁
Oh, oh
Asked around and I heard that you were talking
询问周围，无意听到你的谈话
Told my girl that you thought I was out of your league
你告诉我的女友，觉得我置身于你的世界之外
What a fool, I gotta get next to you
多么可笑，我就在你身旁
Oh, yeah
Oh，是的
It''s five in the morning and I can''t go to sleep
凌晨5点，我难以入睡
Cuz I wish, yeah I wish you knew what you mean to me
只因我希望，是的，我希望你知道你对我的意义
Baby, let''s get together and end this mystery
宝贝儿，让我们一起终止神秘
Maybe we''re friends, maybe we''re more
Maybe it''s just my imagination
But I see you stare just a little too long
And it makes me start to wonder
So baby, call me crazy
But I think you feel it too
Maybe I, Maybe I, just gotta get next to you
Whatcha gotta say
想说什么
Watcha gotta do
想做什么
How you get the one you want
如何寻觅你的至爱
To wanna get next to you
只要在你身旁
Watcha gotta say
Watcha gotta do
How you get the one you want
To wanna get next to you
Watcha gotta say
Watcha gotta do
How you get the one you want
To wanna get next to you
Watcha gotta say
Watcha gotta do
How you get the one you want
To wanna get next to you, yeah yeah
To wanna get next to you
Maybe we''re friends, maybe we''re more
Maybe it''s just my imagination
But I see you stare just a little too long
And it makes me start to wonder
So baby, call me crazy
But I think you feel it too
So baby, call me crazy
But I think you feel it too
Maybe I, Maybe I, just gotta get next to you
Oh, oh
Yeah
Oh, oh
Next to you 在你身旁
Oh, oh
Yeah
全部个人翻译，无抄袭翻译网站
歌曲重复之处较多，不重复翻译了，请见谅