什么时候使用two-month holiday或two mo,a two months'holiday与a two

发布时间:2020-07-10 04:02:11

什么时候使用two-month holiday或two mo,a two months'holiday与a two

网友回答

因为two-month 这样写就相当于一个形容词,有一个什么样的假期啊?有一个两个月的假期。这个不强调时间的延续,而是强调这个假期是什么性质,假期的特征。
  但是后面那个句子,经过两个月的训练,显然它是很突出时间的。为了说明Polo整整训练了两个月。这里突出的正是这"两个月",如果还用上面那个形式,它就成了附属说明“训练”了。其实这两种说法差别不是很大,有时候可以通用,只是因为后面明显是强调两个月的,所以把它放在附属的地位不合适。

网友回答

虽然经常说 a two-month holiday,但说 a two months' holiday 也是完全可以的,如大家知道的英语权威词典《牛津高阶英汉双解词典》的 hour 词条下就有这样一个类似的例子:
  a three hours’ journey / a three-hour journey 三小时的旅程
  但在高中,我做到的所有这些题目,辨析这两个词组时,第二个是正确答案.好象第二个比较常用,符合惯用放.
以上问题属网友观点,不代表本站立场,仅供参考!