帮忙翻译美国地址格式：143-47 Quince Ave Flushing NY 11355 USA

网友回答

这是我家附近嘛.
这个143-47是门牌 Quince大道（这个是一个地名）Ave是大道的意思因为美国的街道是横着的·大道是竖着的·是交叉的
flushing是法拉盛的意思.Ny是纽约 11355是邮编···usa是美国
所以统称是 美国 纽约州 法拉盛 quince大道 门派143-47·邮编11355
不过我有点纳闷··因为我实在是记不清有Quince这条大道.
如果没拼错的话那就有这条道.
如果拼错的话·我觉得应该是queens.（这是皇后区在纽约州）
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
143-47号
温柏大道法拉盛区 邮编11355
美国供参考答案2:
美国纽约法拉盛(Flushing)温博（Quince）街143-47号 吧~~~
NY11355 是邮编~~
供参考答案3:
美国 纽约 法拉盛区 温柏大道143-47号
邮编11355