“嬲”字为什么两男一女嬲广东话不是生气的意思吗?为什么两男一女啊我纳闷勒、难道有两个男勾一个女的争风吃醋就“嬲”?
网友回答
【答案】 “嬲 ”在词典里的意义是“戏弄、纠缠”,与我要说的意思比较接近.发音niao.我找遍了手头的词典,包括江苏教育出版社一九九三年出版的《现代汉语方言大词典》,也没有找到我要说的字.我只找到这个“嬲”来勉强代用.“嬲 ”在词典里的意义是“戏弄、纠缠”,与我要说的意思比较接近.发音niao,与我要说的nia ,只是稍有些区别,希望读者能够记住.嬲在很多时候,用作脏词.也许正因为这一点,正人君子的字典,要进人校园、图书馆和大人物们会客室的精装词典,基于一种高尚的语言伦理,必须忽略它,至少也是轻轻带过,或者含糊笼统一下了事.但在实际生活中,在马桥人那里,嬲是一个使用频度极高的词.一个人一天下来,说几十个甚至几百个嬲字司空见惯——他们不是按照常用词典来生活的.