下列翻译不正确的一项是()A.心目断尽,无所知哀——心用尽,眼望穿,也无

发布时间:2020-07-27 21:24:56

下列翻译不正确的一项是()A.心目断尽,无所知哀——心用尽,眼望穿,也无法使家里知道我的悲苦。B.子何苦而自辱如是——你何苦这样使自己委屈到这种地步。C.幸君子书叙之外,悉以心诚之话倚托,千万无渝——希望先生除了信上所说的以外,全部把(我的)心中诚挚的话拜托(你转达),千万不要改变!D.吾行尘间,宁可致意耶——我行走在人世间,哪能传达你的意思呢?

网友回答

B解析正确译文:你有什么苦恼使自己委屈到这种地步。
以上问题属网友观点,不代表本站立场,仅供参考!