用英语怎么翻译“很荒谬的是我们在一个总png是下雨的国家还缺水”? 英语
网友回答
【答案】 It is ridiculous that here we are in a rainy country and yet we are short of water.
用 here we are 而不用 we are here 有强调语气.
荒谬英语是 ridiculous
虽然可以用 ironic ,但 ironic 的意思是 “具有讽刺意味的” 而不是 “荒谬的” .
自己的翻译,保证地道、语法正确.