费曼关于QED的一句话,求讲解（英语好的请进）是在Q.E.D.:The Strange Theory of Light and Matter这本书当中的：“ You will have to brace yourselves for this – not becauseit is difficult to understand,but because it is absolutelyridicul
网友回答
我认为,应该取“滑稽的”,因为QED里所说的,光与物质奇异性是一件非常深奥的事情,但实际上,可以用箭头画在纸上来理解这件事情,那这件事情本身就很滑稽,很不可理解.
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
纸上画小箭头可能是指绘制矢量场示意图，ridiculous就是“好笑的”，“All we do is……”当然有些搞笑了