英语翻译月景尤不可言,花态柳晴,山容水意,别是一种趣味.此乐留与山僧游客受用,安可为俗士道哉.
网友回答
翻译：“有月的夜景,其美更是难以形容.那花的姿态、柳的柔情,山的容颜、水的心意,更是别有一番情趣韵味.这种乐趣,只能留给山中的僧人和识趣的游客享用,那能够和凡夫俗子去说呢!”
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
有月的夜景，其美更是难以形容。那花的姿态、柳的柔情，山的容颜、水的心意，更是别有一番情趣韵味。这种乐趣，只能留给山中的僧人和识趣的游客享用，那能够和凡夫俗子去说呢！！！！！
希望有帮到你～～～～