写给我朋友的一些话,希望有人帮我译成英文.没看到你写的文字,我也知道出事了.没能信守承诺,是我的错.但原因并不是因为你想的那样的.我们是朋友啊!你不要乱想.我致上我最诚恳真挚的道歉,希望你不要因为我、因为这件事不开心.此提问无需评论。
网友回答
hey ,i didn't see your reply that i know there must be something happen .i am sorry for i didn't do what i promissed to you ,that's all my fault,and it's not like what you think about .you know we are friends,so please don;t think too much about it ,ok .
and i apologize from bottom of my heart ,hopefully that you won't be unhappy ffor this thing and what i did .
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
费劲！直接写给他中文不得了，崇洋媚外！