小号或者马甲的英文怎么表达?不需要直译,paraphrase出来就可以.
网友回答
一般我这样用
小号,因为是指你非管理的号码,所以我用 non-admin ID
马甲直译是jacket,但在UC上,应该是icon,即头像,或者名字,name
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
马甲？小号？什么意思啊？马甲不就是背心么？如果是的话：
weskit仅仅一个名词，不需要阐述吧
供参考答案2:
网络用语——小号
即不常用的号码。
该名词通常应用于QQ聊天、游戏中。
相当于论坛中的“马甲”。
常用的QQ号码称为“大号”。
那用英语就是XXXXXXX