【insolent】arrogantinsolent的用法有何区别?

网友回答

【答案】 先看英语定义：
　　arrogant = showing an exaggerated sense of self-importance
　　insolent = being very rude and disrespectful
　　即
　　arrogant = 显示妄自尊大或高人一等的态度
　　insolent = 极度粗鲁、无礼
　　insolent 的人未必是 arrogant 的人
　　同样地,arrogant 的人未必是 insolent ,请看例句：
　　You can tell from the smile on his face that he has an air of superiority about him.The arrogance is unsmitakable.
　　（意译）从他的的笑容可以看到他的 “高人一等” 的自觉,那个优越感是很明显的.
　　The sales clerk was insolent when the customer asked to see a different pair of shoes.
　　对客户想看另一双鞋子的要求,销售员的反应很粗鲁和无礼.