【天津话】...个形容人难看的词叫“顺(二声)”谁知道怎么写?是天津话中

发布时间:2021-03-25 20:45:01

天津华中有一个形容人难看的词 叫 “顺(二声)” 谁知道怎么写?是天津话中 语文

网友回答

【答案】 从网上看来的,
  “面丑”与“嫐嬲”
  阎生霖
  李世瑜先生不愧为语言大家,造“shún”字不仅有助于天津方言的研究、传播,也是对解决有音无字的语汇难题的一大贡献.
  只是用“”表示“shún”不合适.“shún”和“niǎo”常连用,在小学时一直写作“嫐嬲”,在《康熙字典》中确有其字.天津人给 “shún”赋予多项含义,其中不严肃、不庄重、不正经之为该是其基本义,属贬义.“嫐”和“嫐嬲”的意思不乏褒嗔之义,“没正行”的骂声“嫐嬲”则是.
  中国长期处于封建社会形态,“男尊女卑”观念在汉字的“会意”中多有体现.而且,一个人好看不好看,不完全在于面相,其品质、行为的优劣占重要成分.国人最看不顺的就是男女间的不规矩,所以用“嫐”比较恰当.将废止不用“嫐”(音nǎo)改造,从会意角度与嬲的戏扰、轻佻义近,用起来也易解、易记.
  有人将“shún”与隼联系,似显牵强,毕竟“shún niǎo”指人事而非鸟事.以“不顺”为“shún”与字义主体所指不同,用之,有“被”之嫌.
  总之,鄙人以为用“嫐嬲”作为“shún niǎo”的字形较为合适.诸君以为然否?望指教.
以上问题属网友观点,不代表本站立场,仅供参考!