【在我心上用力的开一枪】求英文帝翻译在我心上用力的开一枪谢了.要准确...

发布时间：2021-04-04 18:17:55

求英文帝翻译“在我心上用力的开一枪”谢了.要准确啊 英语

网友回答

【答案】 you hurt me just like shooting my heart mercilessly.
　　我觉得这个句子是个比喻的说法,就是某人伤某人伤得比较深.所以我采取这个翻译.
　　愿君斟酌.
以上问题属网友观点，不代表本站立场，仅供参考！