“与君共勉”的英文怎么翻译,与君共勉什么意思

网友回答

与君共勉的英文：Mutual encouragement with you
　　一、mutual
　　英 ['mjuːtʃʊəl; -tjʊəl]  美 ['mjutʃuəl] 
　　adj. 共同的；相互的，彼此的
　　短语
　　mutual intelligibility 相互理解性 ; 互通 ; 相互可理解性
　　mutual repulsion 相互推斥 ; [科技] 相互排斥 ; 互推斥 ; 互相斥
　　mutual system 相互教学制 ; 彼此教学制 ; 互惠共生系统 ; 互动系统
　　mutual supervision 互相监督 ; 相互监督 ; 肝胆相照 ; 相互牵制
　　mutual debt 相互债项
　　2、encouragement
　　英 [ɪn'kʌrɪdʒm(ə)nt]  美 [ɪn'kɝɪdʒmənt] 
　　n. 鼓励
　　短语
　　encouragement system 激励机制
　　encouragement rate 奖励价
　　Explicit encouragement 明确的鼓励
　　encouragement prize 鼓励奖 ; 优异美术奖
　　La encouragement 安慰
　　扩展资料
　　encouragement的同近义词
　　1、stimulin
　　['stimjulin] 
　　n. 刺激物；鼓励
　　短语
　　inadequate stimulin 不适刺激物
　　stimulin-D 粘膜素
　　stimulin-G 胆膜素
　　electrichas stimulin theor 电安慰器
　　2、hearten
　　英 ['hɑːt(ə)n]  美 ['hɑrtn] 
　　vt. 激励；鼓励；使振作
　　vi. 振作
　　短语
　　hearten n 鼓起勇气
　　daunt hearten 使气馁
　　warm hearten 热情

网友回答

这个词语的意思是：与你共同努力。
　　拼音：【yǔ】 【jūn】 【gòng】 【miǎn】
　　这里的“与”表达了“和”的意思。用在这里的“君”字是敬词，为代称
　　“共勉”可以意味共同努力的意思。
　　每当我们面临各种各样的困难，需要齐心协力一起克服，也希望被人与自己一起进步，一起战胜困难，此时，我们可以用“与君共勉”来传递彼此的心愿。
　　另外，希望双方共同进步，也可以用用这个词语，表达一种积极向上的态度。
　　因此，与君共勉是一种充满正能量的词语，是和别人相互鼓励的积极行为，无论是学习上还是生活上，都会用到它。
　　扩展资料：
　　具有激励性的其他成语
　　持之以恒：长久坚持下去。
　　勇往直前：勇敢地一直向前进
　　朝气蓬勃：形容充满了生气和活力的样子。
　　自强不息：自己努力向上，不松懈
　　以身作则：用自己的实际行动为别人做出榜样。
　　知人善任：善于发现他人的品德与才能，从而做出最合理的安排。