英语翻译这种美的崇高审美价值是以巨大的矛盾冲突获得的.剧中,薇奥莱塔真诚的爱着阿尔弗来德,把这份爱情

发布时间:2021-02-23 22:44:27

英语翻译这种美的崇高审美价值是以巨大的矛盾冲突获得的.剧中,薇奥莱塔真诚的爱着阿尔弗来德,把这份爱情看作上帝恩赐给她的珍贵礼物,为了这份爱,抛弃了养尊处优的豪华生活,并偷偷变卖家当以供生活开支.而为了另外一个女孩的幸福,她忍痛割舍对她意味着就是生命的感情,到最后受阿尔弗来德不明真相的责骂而一病不起,最终死去.这种为了他人的幸福的自我牺牲,在激烈的矛盾冲突中,其死高尚,悲壮.而“崇高”引起的审美体验

网友回答

Sublime aesthetic value of this beauty is a huge conflict obtained .The play,Violetta sincere love Alfred to Germany ,seen as God's gift of love to this precious gift to her ,for the love,abandoned the life of pampered luxury and secretly selling the family silver for life expenses ,while for another girl happiness,she reluctantly let go of her feelings of life is meant to be final by the German Alfred scolded know the truth but fell ill and eventually died .Such self-sacrifice for the happiness of others,in the fierce conflicts in their noble death ,tragic.
  The noble cause of aesthetic experience is the hero of the audience with the noble character of the natural language of the heart and slowly came to realize .
  Second second act ,Violetta return to the pleasure quarters ,facing all sorts of humiliating know the truth Alfred ,and stick to the promise of extreme pressure fall upon her heart desolate intense pain did not tell the truth ,and finally unbearable bating ill ,she had the audience on a deep passion and mercy in the hearts of hope she can get over it ,and slowly return to health.But the third act ,and the joy of reunion Alfred evokes strength of her desire for a happy life ,not even stand up are gone ,she fell on a chair in a moment,the heart of the audience could not help but pulling up ,the feeling of death shrouded in Violetta who ,in the end the love theme in the background,quietly Violetta died in a lover's embrace.So far,the results of Violetta 's tragedy audience into deep grief.But after such a stirring emotional experience ,it would arouse the audience to think deeply ,to a rational ethical contemplation Violetta 's death .She was such a noble self-sacrifice ,mitment of no regrets ,no turning back the spirit already gone beyond the death itself into higher forms of life .
  Thus,the inner experience of the audience will be transformed into a sense of grief from the outset as sublime ethical morality ,aesthetic experience heart
以上问题属网友观点,不代表本站立场,仅供参考!