帮我翻译一下英文 答应我好好照顾自己,远方的我会安静的等你回来.

网友回答

Promise me that you will take care of yourself well,I who is far away will wait for you to e back quietly.
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
promise me take care of yourself, I'll wait you back from afar
供参考答案2:
Promised to take care of yourself, far away I will be quiet for you to e back.
供参考答案3:
Promise me to take good care yourself , I will be waiting for your ing back quietly faraway.(意译）
供参考答案4:
Promise me take good care of yourself, far away I'll be quiet waiting for you to e back.
供参考答案5:
Promised to take care of yourself, far away I'm quiet you back
供参考答案6:
Promised to take care of yourself,I'm waiting for you to e back faraway
供参考答案7:
Promise me to take good care of yourself. I will be waiting for your return quietly in the faraway place.
供参考答案8:
Take care of yourself, Here I would wait for you.