符合标准怎样翻译？？？？？？,符合怎么翻译?

网友回答

(1)meet the standard
　　(2)reach the standard
　　第3个要有具体情况才能说出具体用哪组好

网友回答

如果符合什么条款之类的那么请选择
　　conform to 这是最标准的说法，至于其他的不讲究
　　符合: [ fú hé ]
　　1. manage
　　2. in keeping with
　　3. in accordance with
　　4. to agree with
　　5. to correspond with
　　6. to be in line with
　　7. to handle
　　其它相关解释:
　　<in line with> <coincide> <measure up to> <accord with> <conform to> <conform> <tally> <cohere with> <accord> <relate> <consilience> <correspond to> <hang together> <get under the wire of> <threefold coincidence> <meet>
　　例句与用法:
　　1. 这座建筑物不符合安全条例。
　　 The building does not conform to safety regulations.
　　
　　2. 不符合这些要求的考生不能上这所大学。
　　 Candidates who fail to meet these requirements will not be admitted to the University.
　　
　　3. 所有权e68a847a6431333231616566构成控制或处置财产或所有权的合法权力的所有要素同时符合的条件
　　 The coincidence of all the elements that constitute the fullest legal right to control and dispose of property or a claim.
　　
　　4. 不合格的与标准或期望不符合的
　　 Not measuring up to standards or expectations.
　　
　　5. 这种做法不符合我们的政策.
　　 Such an act would not be in accord with our policy.参考资料：http://sh.dict.cn/search/?q=%B7%FB%BA%CF