千载琵琶作胡语 分明怨恨曲中论说的是谁,千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论。

网友回答

千载流传她作的胡音琵琶曲； 曲中倾诉的分明是满腔悲愤。
　　本句的意思是：千载流传她作的胡音琵琶曲； 曲中倾诉的分明是满腔悲愤。
　　写的是王昭君出塞和亲的故事。此处胡语应该是等同于“胡人语言，或者胡人风格的”。
　　胡人首领是匈奴的呼韩邪单于。汉人首领是东汉元帝。
　　王昭君，姓王，名嫱，字昭君，乳名皓月。南郡秭归（今湖北省宜昌兴山县）人，汉族。匈奴呼韩邪单于阏氏。她是汉元帝时以“良家子”的身份入选掖庭的。当时，呼韩邪来朝，汉元帝敕以五女赐之。王昭君入宫数年，不得见御，积悲怨，乃请掖庭令求行。呼韩邪临辞大会，帝召五女以示之。昭君“丰容靓饰，光明汉宫，顾影徘徊，竦动左右。帝见大惊，意欲留之，而难于失信，遂与匈奴。”（《后汉书》卷八十九《南匈奴传》）

网友回答

咏怀古迹五首·其三
　　唐代：杜甫
　　群山万壑赴荆门，生长明妃尚有村。
　　一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。
　　画图省识春风面，环佩空归夜月魂。(夜月 一作：月夜 环佩 一作：环佩)
　　千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论。
　　译文
　　千山万岭好像波涛奔赴荆门，王昭君生长的乡村至今留存。
　　从紫台一去直通向塞外沙漠，荒郊上独留的青坟对着黄昏。
　　只依凭画图识别昭君的容颜，月夜里环佩叮当是昭君归魂。
　　千载琵琶一直弹奏胡地音调，曲中抒发的分明的昭君怨恨。
　　注释
　　①荆门：山名，在今湖北宜都西北。
　　②明妃：指王昭君。
　　③去：离开。
　　④紫台：汉宫，紫宫，宫廷。
　　⑤朔漠：北方的沙漠。
　　⑥青冢：指王昭君的坟墓。
　　⑦省识：略识。
　　⑧春风面：形容王昭君的美貌。