英语翻译洪钧陶万类大块禀群生明闇信异姿静躁亦殊形自予及有识志不在功名虚恬窃所好文学少所经忝荷既过任白日已西倾道长苦智短责重困才轻周任有遗规其言明且清负乘为我戒夕惕坐自惊是用感嘉贶写心出中诚发篇虽温丽无乃违其情 语文
网友回答
【答案】 洪钧陶万类,大块禀群生.
洪钧,大钧,谓天也.大块,谓地也.言天地陶化万类,而群化禀受其形也.鵩鸟赋曰：大钧播物.广雅曰：陶,化也.河图曰：地有九州,以苞万类.庄子曰：大块载我以形,劳我以生.孔安国尚书传曰：禀,受也.汉书,董仲舒对策曰：群生和而万物殖.
明闇信异姿,静躁亦殊形.
刘歆遂初赋曰：非积习之生常,固明闇之所别.老子曰：重为轻根,静为躁君.王弼曰：凡物轻不能载重,小不能镇大,不行者使行,不动者制动；是以重必为轻根,静必为躁君.
自予及有识,志不在功名.
李陵与苏武书曰：陵自有识以来,士之立操未有如子卿者也.吕氏春秋曰：功名大立,天也.
虚恬窃所好,文学少所经.
楚辞曰：漠虚静以恬愉.
忝荷既过任,白日已西倾.
白日西倾,以喻年老也.洛神赋曰：日既西倾.
道长苦智短,责重困才轻.
论语,曾子曰：士不可以不弘毅,任重而道远.仁以为己任,不亦重乎?死而後已,不亦远乎?吕氏春秋曰：智短则不知化,不知化者每举必危.范晔後汉书,刘宽曰：任重责大,忧心如醉.曹植上表曰：爵重才轻.
周任有遗规,其言明且清.
论语,孔子云：周任有言,曰：陈力就列,不能者止.马融曰：周任,古之良史.子思子,诗云：昔吾有先正,其言明且清.国家以宁,都邑以成.
负乘为我戒,夕惕坐自惊.
周易曰：负且乘,致寇至.负也者,小人之事也；乘也者,君子之器也.小人乘君子之器,盗思夺之矣.又曰：夕惕若厉.孔安国尚书传曰：惕,惧也.
是用感嘉贶,写心出中诚.
感,犹荷也.魏文帝书曰：嘉贶益腆.
发篇虽温丽,无乃违其情.
西都赋曰：启发篇章.汉书曰：司马相如作赋,甚弘丽温雅.广雅曰：违,背也.