英语 我强烈鄙视你 怎么说我强烈鄙视你 用英语怎么说?

网友回答

楼上的翻译好死板...
I dreadfully despise u!
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
我强烈鄙视你
I despise your intensely
供参考答案2:
I disdain you
供参考答案3:
I dreadfully despise u!
I dreadfully despise u!
I despise you very much
I despise your intensely
I disdain you
Deepest shame on you!
供参考答案4:
别用楼上的，他又是拿机器翻译来糊弄人的，我真是强烈鄙视这些人。首先我提醒你，英文跟中文的说话态度不同，象这种骂人的重话是很少说的。如果你确实要表达这样的意思，说：
You have my disrespect.
I disrespect you.
I have strong disrespect on you.
（本人在美国生活十年了，这是我的理解，仅供参考）
委婉点说就是How can I respect a person like you?
语言是很活的东西，可以灵活运用。
供参考答案5:
Deepest shame on you!
供参考答案6:
呵呵..我来回答吧,
I strongly despise you
供参考答案7:
f**k the English...
供参考答案8:
English I strongly despise you
供参考答案9:
从意思上可以变变吧，English is a damn thing.就是说英语真是个垃圾玩意儿。供参考答案10:I despise you very much