【饭铲头】广州话~你条饭铲头系乜也意思啊?仲有无D其他搞也称呼啊

发布时间：2021-03-28 04:17:26

广州话~你条饭铲头 系乜也意思啊?仲有无D其他搞也称呼啊 语文

网友回答

【答案】 饭铲头,是一种毒蛇名,剧毒.
　　”你条饭铲头“,直译就是“你这条毒蛇”
　　说人家“饭铲头”,就是说对方很毒的意思.
　　不过有时这话也只是调侃,并非上述的意思.比如女孩子对男孩子说“哈,你条饭铲头呀,甘衰系米呀”.翻译成文字就是“哈,你这个坏家伙,这么坏呀”,就绝对是调侃,而非说对方很毒.
以上问题属网友观点，不代表本站立场，仅供参考！