the picture hanging on the wall is painted by my nephew中的hanging为什么不用过去分词作状语,有被动含义啊 英语
网友回答
【答案】 这里hanging表示状态,强调是挂着的,不是被挂的
老师有说过,如果强调是挂着的,hang是无被动的
不强调动作!
举个例子：A picture is hanging there 表示一幅画悬挂在那.表状态
楼下的错了,hang的过去式和过去分词是hung,楼下有人抄袭我的,LZ明鉴.!
【俊狼猎英】 追问： 那being hung可以吗 追答： 你的意思还是被挂！他是状态，直接hanging啊，英语中应该没有这玩意来修饰前面的picture，如果这么喜欢被动，那直接填hung好了，前提这个句子不是。 再给你举个例子：Look，the picture is hung by my mother，这里有人，所以这里肯定就是被挂了。 首先，我们平时讲“某物（正）挂在墙上”时，通常用sth hangs / is hanging on the wall.因为这个语境强调的是“物体悬挂的状态”，而不强调是“被谁挂在那里”，所以不用被动语态。其次，回到楼主的句子，hanging是现在分词做后置定语，修饰the picture的。=that/ which is hanging / hangs on the wall。