此页曲中闻折柳,何人不起故园情。的意思是什么,《折柳曲》的诗句是什么?

发布时间:2020-07-10 03:03:32

此页曲中闻折柳,何人不起故园情。的意思是什么,《折柳曲》的诗句是什么?

网友回答

原句应是:此夜曲中闻折柳,何人不起故园情。意思是:就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
  春夜洛阳城闻笛
  唐代:李白
  谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城。 
  此夜曲中闻折柳,何人不起故园情。
  译文
  是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
  就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
  扩展资料
  赏析
  全诗扣紧一个“闻”字,抒写自己闻笛的感受。诗的第一句是猜测性的问句。那未曾露面的吹笛人只管自吹自听,却不期然而打动了许许多多听众,这就是句中“暗”内字所包含的意味。第二句说笛声由春风吹散,传遍了洛阳城。
  这是诗人的想象,也是艺术的夸张。第三句说明春风传来的笛声,吹奏的是表现离情别绪的《折杨柳》,容于是紧接一句说,哪个能不被引发思念故乡家园的情感呢!水到渠成而戛然而止,因而余韵袅袅,久久萦绕于读者心间,令人回味无穷。

网友回答

折杨柳
  唐代:李白
  垂杨拂绿水,摇艳东风年。
  花明玉关雪,叶暖金窗烟。
  美人结长想,对此心凄然。
  攀条折春色,远寄龙庭前。
  1、翻译
  垂杨拂绿水,摇艳东风年。
  春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。
  花明玉关雪,叶暖金窗烟。
  这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加知,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。
  美人结长想,对此心凄道然。
  她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。
  攀条折春色,远寄龙庭前。 
  真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
  2、赏内析
  《折杨柳》,乐府《横容吹曲辞》旧题。此首诗抒写的是女子在春光明媚的日子里,触景生情,引起了对征戍在外的丈夫的思念之情。
以上问题属网友观点,不代表本站立场,仅供参考!