hire与employ的区别,看一下“employ”的意思，谢谢
网友回答
作及物通用；
但hire多是家庭保姆那类雇佣；employ多似乎工厂的雇佣！
另外hire 还是不及物的，受雇
hire oneself (out) to sb.
受雇于某人, 投靠某人
网友回答
employ 词指的是：‘雇用, 用, 使用’以及‘使忙于，使从事于’。但这里的‘employ’受到 against 的影响，完全变为一个贬义词了，出现了因过分地追求智慧不成功而‘困惑，让我烦恼，copy受到打击’等等这样的意思。从原句就可以看出：‘我羡慕智慧，但我并不很喜欢它，因为它确实常常让我受到过不少打zd击。’
从字面直译是：‘它被雇佣来打击我/跟我对着干’，对吧？打击/对着干是从‘against’译出来的。
能接受吗？可以吗？