We're doing everything we can to make things as easy for you as we can.这句话怎么翻译
网友回答
我们会尽全力使事情对于你来说变得最简单.
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
我们在做事情的时候能尽我们的力为你把事情变得简单
供参考答案2:
我们正做着能够让你把事情变得简单的一切
供参考答案3:
译文 : 我们会尽一切可能使事情对你来说容易。
be + doing 表示一般将来时。
这是定语从句, everything 是 先行词,we can to make things 是从句,
We're doing everything as easy for you as we can.是主句。