请教 platitude 和 cliche 的区别用法,要例句,谢谢.
网友回答
【答案】 都有陈腔滥调的意思,但是的确有区别
platitude 就是说,说了也白说的那种废话.
例子 We have been waiting for a bus and it finally arrives. I utter the platitude: Everything es to him who waits. 等公车半天,最好公车终于来了,我说“只要坚持等,肯定会来的”就是platitude,因为即是陈腔滥调,又比较废话
cliché 一般指本来还不错的语句,但是因为被滥用,所以就失去了当初的效果
比如刚开始有人说什么“哥这不叫在...这叫寂寞” 一开始还挺有意思的,但是后来是人就这么说,就觉得很无聊了,这就算cliche
如果还有问题可以找我~