【请客】今天我请客.怎么翻译?

网友回答

【答案】 今天我请客
　　如果你请别人吃饭,付帐的时候,告诉别人：
　　It's on me.
　　(我请客.)
　　It's my treat.
　　(我请客.)
　　Be my guest.
　　(我请客.)
　　你还可以说：
　　Let me pay the bill.
　　(我来付帐.)
　　Let me foot the bill.
　　(让我付帐.)
　　I want to treat you.
　　(我请你.)
　　Note:
　　It's on me.表示我请客.
　　It's on you.表示你请客.
　　如果Waiter送一些免费的小菜,他会说：
　　It's on the house.
　　店老板请客,意思是“免费招待”.
　　It's my treat.
　　我请客,