一首小诗的英文翻译！高手请进~,英文翻译

网友回答

我是一个玩纸鸢的孩子 i'm a child who plays kite
　　在一个属于白云的季节 in a season which belongs to clouds
　　那飞在天空的纸鸢 that kite flys in the sky
　　挣断了我手中的线 break away from the line in my hand
　　纸鸢不属于我了 the kite is no longer mine
　　纸鸢也不会属于天空 and also not belongs to the sky
　　当我倚靠在阳光身上 when i lean on the body of sunshine
　　心里只剩下莫名的感伤 there is only somewhat sadness in my heart
　　更孤独的永远是纸鸢的心 but the heart of the kite is the most lonely forever
　　我不知道纸鸢的归宿 i don't know where is the kite in the end
　　阳光的影子与我重叠在一起 the shadow of sunshine is overlap with
　　me
　　活像一个小丑闯入皇宫 just like a clown break in the palace
　　但愿纸鸢安然无恙 i wish the kite is safe
　　落在一个爱纸鸢的孩子手里 drop in the hand of a child who loves it
　　从此我就可以不做梦了 and then i will not dream
　　或者做一个更甜美的梦 or dream a more sweet dream

网友回答

蒙娜丽莎：
　　　　我对你的爱会永远作为充满活力的涌动。因为我很为你去爱,你都由主以上。与我分享,一个爱的花朵。
　　　　Sca的梦想
　　　　弯曲的淡紫色光
　　　　你曾月球上生活的情况和我的潮流
　　　　我头上
　　　　如你想吻我,我死
　　　　到我的生命呼吸
　　　　Capercaillie
　　　　直到我觉得我永远不会再睡
　　　　对闭上双眼,感觉整个世界游泳
　　　　直到我不知道你在哪里结束,我开始
　　　　梦之海
　　　　它太迟了低语得救了
　　　　接下来会第九波吻
　　　　云肿旋转的虚张声势。)
　　　　雨滴像便士
　　　　我们螺旋下到海底
　　　　对闭上双眼,感觉整个世界游泳
　　　　直到我不知道你在哪里结束,我开始
　　　　直到我不知道你在哪里结束,我开始
　　　　你和我
　　　　在光秃秃的岩石的牙齿…在海上的梦想…直到我觉得我永远不会再睡对闭上双眼,感觉整个世界游泳直到我不知道你在哪里结束,我开始.Till我不知道你在哪里结束,我开始。
　　　　这是我的worid
　　　　我可以一直醒着,只听你的呼吸看你熟睡的笑脸趁你还很远的地方,梦想我在这里度过我的生活在这甜蜜的投降我在这里待迷失在这一刻,永远和你共同度过的每一刻是一瞬间我珍惜。
　　　　别想闭上眼睛,别想睡了,因为我很想念你,宝贝我不想错过一件事我的梦想是当你. 最甜美的梦不会做…我还是想念你,宝贝。
　　　　我不想错过一件事铺设接近你,感觉你的心脏跳动我不知道你的梦想怀疑是我,你看…然后我亲吻你的眼睛,感谢上帝让我们在一起我只想和你在一起,在这一刻永远,永远,永远别想闭上眼睛,别想入睡,
　　　　因为我很想念你,宝贝我不想错过的一件事情。
　　　　我的梦想是当你. 最甜美的梦永远不会做的事。
　　　　我还是想念你,宝贝我不想错过一件事我不想错过一笑,我不想错过一吻,我只是想和你在一起,