russian roulette is not the same without a gun

网友回答

直译“俄罗斯轮盘赌没有了枪就不一样了” 这是Lady Gaga的《poker face》 歌词里面的一句话 而下一句是And baby when it's love if its not rough it isn't fun. 宝贝, 当爱情不那么猛烈就没意思了. 两句话是对称的 押韵 . 都是说缺了最重要的东西, 这件事情就是去意义了.
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
不带枪的俄罗斯转盘就不一样了
俄罗斯转盘貌似是那种把左轮枪放到桌子中间转
枪口指到某人就对自己开一枪