把下列句子翻译成现代汉语。(8分)1.且夫天地之间,物各有主,苟非吾之所有,虽一毫而莫取。(3分)译:2.是造物者之无尽藏也,而吾与子之所共适。(2分)译:3.以为凡是州之山水有异

发布时间:2021-01-08 05:07:52

把下列句子翻译成现代汉语。(8分)
1.且夫天地之间,物各有主,苟非吾之所有,虽一毫而莫取。(3分)
译:                                  
2.是造物者之无尽藏也,而吾与子之所共适。(2分)
译:                                       
3.以为凡是州之山水有异态者,皆我有也,而未始知西山之怪特。(3分)
译: 
 

网友回答

(答案→) 
解析:第1个句子的翻译,要关注几个虚词的理解和翻译:且夫,况且;苟,假如;所有,拥有的东西;虽,即使。第2个句子,注意几个实词,一是“是”,这;藏,宝藏;所共适,共同享有的东西;另外还要注意,这个句子要译成判断句,句中的“也”表判断。第3个句子,首先是个判断句,这个要翻译出来。分析: 考点1:其他 “诵读古代诗词,有意识地在积累感悟和运用中,提高自己的欣赏品位和审美情趣。”广泛阅读各种类型的读物,课处阅读总量不少于260万字,每学年阅读两三部名著。在诵读实践中增加积累,发展语感,加深体验和感悟。
以上问题属网友观点,不代表本站立场,仅供参考!