英语翻译manufacturing cost 和 production cost 这两个词对应的国内

网友回答

意思应该一样的
1.制造成本（manufacturing cost）或生产成本（production）：原料经由生产程序而成为制成品时所发生的一切成本,包括原料、直接人工和制造费用.
2．制造费用（manufacturing overhead）或间接制造成本（indirect manufacturing cost）：除直接原料、直接人工外的一切制造成本,常籍分摊方式而归属与产品.约可分为下列项目：
（1）间接材料（indirect materials）：简称物料（supplies）,间接用于制造或虽直接用于生产、但价值轻微而且不易辨认（如电锅的烤漆）的原料.
（2）间接人工（indirect labor）：并未直接参与产品制造的人员薪工,如厂长、监工、领班等人员的薪津工资.
（3）其他水电、照明、保修、折旧、保险等和制造产品间接有关的费用.
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
manufacturing cost
Direct material, direct labor, and manufacturing overheads expended in the fabrication, assembly, and testing of an end item.
production cost - bined costs of raw material and labor incurred in producing goods
都可以翻译为生产成本，但是通过英文解释可以看出 production cost 里不含
manufacturing overheads expended in the fabrication, assembly, and testing of an end item.
供参考答案2:
人工成本 生产成本
供参考答案3:
译过来是:1.制造成本，2.生产成本