TOm was wanted to work in the office though he didn't like serving there.这里为什么是was wanted.
网友回答
was wanted是被动语态,是一般过去时的被动语态.句意:
尽管汤姆不喜欢在这家办公室工作,但是领导还是想把他安排在那儿工作.
说明一下:由于原句是被动语态,谁安排的汤姆句中没有提,我在翻译时临时加了一个“领导”.不知与上下文符不符.
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
Tom 被要求在办公室工尽,尽管他不喜欢。
wanted还有 通缉的意思
供参考答案2:
应该是被需要的意思吧,是他本人不想在那里工作,但有人需要他工作的意思。
供参考答案3:
过去式嘛,你没看后面用的是didn't 么
供参考答案4:
Tom( 过去/曾)求职在这办公室工作,尽管他不喜欢(供职于)那里。