英语翻译顺便帮我讲一下这句话的句型。

网友回答

单独从这句话看：
when he was small 是时间状语从句,翻译为：当他还很小的时候
be like =look like长得怎样
What was the writer's friend like 作者的朋友长得怎样?也可以理解为是个怎样的人,多是问外貌的.
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
这句话的意思就是：作者的朋友小的时候是什么样子？至于句型嘛，总的来说本句是一个特殊疑问句，只不过它的时间状语是一个句子（时间状语从句）。
供参考答案2:
这群人……看清楚是small啊……
当这位作家尚未出人头地的时候，他的那位朋友是如何（对待他的）？
供参考答案3:
作者的朋友小时候喜欢什么