翻译英文表白信， 我不知道能不能打动他！,求一份英语表白信不要太长也不要太短
网友回答
修改如下：
1)and let me can't believe my self ==》can't believe myself.
2), that let me can't help myself. ==》that I can't help holding.
3）The result is how i suffer from my emotion,i want to chat with you everytime. =》 Suffering from it, how i want to have a chat with you everytime.
4) I think about you every single time... => I think of you every single second, every single day since i've known you .
5) when I was study , => when I was studing.
6) Can somebody teach me how to deal the problem ? I almost can't breathe then. => Could anybody teach me how to deal with it? I can hardly breathe because of you.
7) I don't know how you feeling about me => how do you feel about me
8) But I am really suffer more than you~, =>but I'm suffering from it more than you are.
9) "FOREVER" the word is so unreal to us => the word "FOREVER" is ...
10) but the my feeling has changed! => but my feeling changed! (或者has been changed)
11) I want to share with you in every problem and happiness that happened. =>I want to share every tears and joys with you. (that happened加了以后是要限定 只分享已经发生了的苦乐么？如果不仅仅分享过去，还分享现在和将来的，就不要加限定）
12) Can we hold on each other one day? => Can we embrace each other one day?（hold on ? 停留，暂停？）
13) Am I stupid? => Am I crazy?
14) and I am happy that we me meet, but i don't know how could I carry on => ...that we could meet, but ....how could I move on
网友回答
Love can be generated in a second, but it takes a lifetimeto plete. Love: to understand, but also a solution; to apologize, but also thanks; to admit his fault, but also error;to be considerate to understand, accept, rather than put up with, is tolerant, is not indulgent; is to support, not dominate; sympathy is not questioned; is telling, rather than plaints, is forget not forgotten; it is the mutual exchange, rather than having confessed: silently praying for each other, not to the many other demands, can be romantic, but do not waste; hand at any time, but do notbreak easily if you have done, even if you no longer love aperson, and only missed, and not hatred. I screwed up my courage and today, I want to tell you, I love you
（爱可以在一秒钟产生，情却需要一生来完成。爱：要了解，也要开解；要道歉，也要道谢；要认错，也要改错；要体贴也要体谅，是接受，而不是忍受，是宽容，而不是纵容；是支持，而不是支配；是慰问而不是质问；是倾诉，而不是控诉，是难忘而不是遗忘；是彼此交流，而不是凡事交待：是为对方默默祈求，而不是向对方诸多要求，可以浪漫，但不要浪费；可以随时牵手，但不要随便分手如果你都做到了，即使你不再爱一个人，也只有怀念，而不会怀恨。我今天鼓起勇气，我要跟你说，我喜欢你）
the furthest distance in the world 世界上最遥远的距离，不是生与死
is not between life and death
but when i stand in front of you
yet you don't know that 而是我就站在你的面前，你却不知道我爱你
i love you
the furthest distance in the world 世界上最遥远的距离，不是我站在你面前，
is not when i stand in front of you 你却不知道我爱你
yet you can't see my love
but when undoubtedly knowing the love from both 而是明明知道彼此相爱，
yet cannot 却不能在一起
be togehter
the furthest distance in the world 世界上最遥远的距离，不是明明知道彼此相爱，
is not being apart while being in love 却不能在一起
but when plainly can not resist the yearning 而是明明无法抵挡这股想念，
yet pretending
you have never been in my heart 却还得故意装作丝毫没有把你放在心里
the furthest distance in the world 世界上最遥远的距离，不是明明无法抵挡这股想念，
is not
but using one's indifferent heart 却还得故意装作丝毫没有把你放在心里，
to dig an uncrossable river
for the one who loves you 而是用自己冷漠的心对爱你的人掘了一条无法跨越的沟渠
-----------引用泰戈尔