每天一个苹果,医生远离你的英语,是An apple a day ,keeps the doctor away还是keep the doctor away.
网友回答
是keeps the doctor away.
但现在不对了,应该是:An apple and an orange a day ,keeps the doctor away.才可以!
或者是:An apple,an orange and plenty of vegetables a day ,keeps the doctor away.
因为若要保持健康,需要很多蔬果!
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
An apple a day, keeps the doctor away
An apple a day是keep的主语，所以keep要用复数形式keeps
直译：每天一个苹果，让医生走开。
意译：每天吃（一个）苹果，有个好身体！
供参考答案2:
要加s,因为，前面的主语是作为一整体，一件事…
供参考答案3:
An apple a day ,keeps the doctor away
供参考答案4:
An apple and an orange keeps the doctor away.
An apple, an orange and plenty of vegetables a day keeps the doctor away.
主语部分An apple and an orange a day 或An apple, an orange and plenty of vegetables a day应该视为一个整体，一天要吃一个苹果、一个橘子和大量的蔬菜才能远离医生，而不是说一天仅吃一个苹果或橘子或蔬菜就能远离医生。故动词用单数。
供参考答案5:
keep the doctor away.
供参考答案6:
每天一个苹果,医生远离你的英语是An apple a day ,keep the doctor away.