英语翻译读这条你欠我一个拥抱；删除它欠我一个吻；储存它欠我一个约会；如回复你欠我全部；如不回你就是我的.请选择! 英语
网友回答
【答案】 很负责地告诉你,一二三搂的都有语法错误.
准确的翻译是：
If you read this text message,you owe me a hug; If you delete it,you owe me a kiss; If you save it,you owe me a date; If you reply,you owe me everything; If you don't,you are mine.It's up to you.
短信是 text message
男女约会是 date,不是appointment
欠你全部是:owe you everything
你自己选择：it's up to you.
另外,三楼的 reply it 是错的,只能说 reply to it
我希望楼主能得到最纯正地道的英语,希望我的发言希望能帮助你