第二部分 句子翻译：(共20空，每空0.5分，满分10分)
【小题1】他声称看见过一个黑黑的、圆圆的生物在水中快速移动。
He seen a round black creature quickly through the water.
【小题2】英国人在美国人省略介词的地方使用介词，这使得英国人和美国人在相互理解上稍微有 些困难。
The British use prepositions Americans sometimes them, which a little harder for British people and Americans to understand each other.
【小题3】他自愿去引导交通，因为他曾经近距离遭遇过死亡。
He to direct the traffic because he once had a death.
【小题4】下定决心要去南美洲挣钱发财，马克·吐温出发去了新奥尔良，在那儿他过着一种冒险 的生活。
to make his in South America, Mark Twain set off for New Orleans, he led an life.
【小题5】美国人提出了抗议，最终这位美国选手被宣布为了胜利者。
The Americans and in the end the American runner was . claimed to have，moving
网友回答
(答案→)claimed to have，moving
解析：
【小题1】claimed to have，声称做过…，moving是现在分词做宾语补足语，find +宾语+doing发现…正在做…，
【小题2】Where引导地点状语从句“在…地方” ，omit动词“省略”，后面用了句型：make+it+adj+to do sth。填makes it
【小题3】动词“自愿”，用一般过去式：Volunteered，close encounter with“近距离遭遇”
【小题4】Determined是过去分词做状语，make one’s fortune发财，where引导定语从句，live an adventurous life过着冒险的生活
【小题5】动词“抗议”Protest因为后面用was，所以用protested，宣布为胜利者declared the winners