谁能用英语翻译一下我两个句:1鸟儿虽小,玩弄的却是整个天空!2人生不是铅笔字,橡皮擦不掉.(我翻译的
网友回答
1.A bird is small,but what it plays with is the whole sky.
2.Life is not the writing by a pencil,so it cannot be erased.
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
Birds, though small, is playing the whole sky!
Life is not the word pencil, eraser can not afford.
供参考答案2:
地道翻译:1.Even a small bird can play with the hole sky ! 2.Life is not a word pencil, eraser can not wrong!(这里的wrong是动词)