英语翻译you would be issued bank draft,intertational cheque that's payable in China,the check would be for USDXXXX and it woud be sent to you.这句话中的bank draft 、intertational cheque、check是分别指三张不同的票据吗?我的理解大意为”你要出具银行汇票,在中国以旅行支票的方式付款,我们会寄张金额为XXX的支票给你.“ 英语
网友回答
【答案】 文中的bank draft 、intertational cheque、check,指的同一个东西,就是国际支票,
An International Bank Draft is similar to a bank cheque but is drawn in a foreign currency for an overseas payment
A draft can be cleared as if it was a local cheque and doesn’t have to
be sent to Australia to be cleared.This means the recipient will
receive funds sooner 追问： 我知道bank draft 、intertational cheque、check都是指票据或支票，本来我的问题是它们都是指同一个吗？
现在我理解为intertational cheque、check是指同一个东西，是他们要寄来给我的那张支票，bank draft应该是指其它的支票。 追答： you would (be) issued bank draft----intertational cheque that's payable in China 三种叫法就指 那张支票！！