英语翻译自己翻译的不好,麻烦大家翻译下,正文：随着我国经济的不断发展,基础建设和固定资产投资不断加强,工程造价咨询逐渐进入我国,并在近些年来迅速发展,为我国的工程建设提供了优质的服务,保证了工程的按质按量完成.但是在这一过程中,工程造价咨询行业也出现了一些问题和漏洞,导致了工程造价咨询市场的混乱和无序发展,部分企业的不良竞争,影响了工程造价咨询工作的正常开展.本文通过对工程造价咨询业的现状和发展的
网友回答
With the continuous development of China's economy, investment in infrastructure and fixed assets continue to grow. Under such circumstances, project cost consulting is gradually entering China, and has undergone a rapid development in recent years, providing quality services for our construction and other engineering projects to ensure their satisfactory pletion (in terms both quality and quantity). However in the process, the project cost consulting industry also exposed some problems and loopholes, manifested as market chaos and development disorder. The unhealthy petition by some panies has negatively affected the normal project cost consulting practice.
This paper illustrates the development and current problems of the project cost consulting industry through a thorough discussion of its history, its current situation, and its prospect. Some practical countermeasures are then proposed to dissolve the problems and re-establish the market order, so as to ensure project cost consulting provide quality service to the projects and ensure the project cost consulting industry's own healthy development.
全程手译.第二段对原文语言组织调整较多,但意思应该还是符合的.供参考.