谁会古文,帮我翻译下面“海上钓鳌客李白 ”“先生临沧海,钓巨鳌,以何物为钓线?” “风波逸其情,乾坤纵其志,以虹霓为线,明月为钩。”“何物为饵” “以天下无义丈夫为饵。”
网友回答
【答案】 海上钓鳌客:李白的自称。比喻有豪放的胸襟和远大的抱负
钓:钩钓。鳌:传说海中的大龟。
“先生临沧海,钓巨鳌,以何物为钓线?”------先生你在海边钓大海龟,拿什么当钩,什么做线呢?
“风波逸其情,乾坤纵其志,以虹霓为线,明月为钩。”------ 大海的壮阔,海风的吹佛,使我的心情愉悦;朗朗浩大的天地使我的志向壮大飞驰。当然以彩虹做线,明月做钩了。
“何物为饵”------ 那么拿什么做诱饵呢?
“以天下无义丈夫为饵。” ------拿天下那些不讲信义的匹夫做诱饵!